The Killer Beauty of the Alamoa


(Pico rock in the distance)

The inmates of the old prison on the island of Fernando de Noronha used to say that on the night just before a big storm would come through, right at about midnight, an extremely beautiful woman would appear. She was tall with long blonde hair and completely unclothed, dancing to the sound of the crashing waves. It was only when the lightening flashed would her presence be seen. Her feet looked as if they floating in mid-air, above the sandy shore. According to popular belief, a blonde woman like that could only be German and so she was called an alamoa, a corruption of alemã (German).

Her story always differs but some versions of the legend say she was once the queen of the island and was angered by the fact that humans had begun to live there. Other versions point towards a religious allegory that shows her as the first woman to be betrayed by her husband and from there, she somehow turned into the alamoa, punishing any married men that might come her way. For the men she would attract and seduce, they fell under her spell, seeing her become a skeleton before their eyes. For others, she was just a lost soul, looking for a strong man to help her dig up a hidden treasure.

It is said that she still lives in a place on the island known as Pico rock. On Friday nights, the rock sometimes splits open, revealing a door from which a light emanates. From there, the beautiful alamoa can be seen, dancing to attract her victim. Those that enter would believe they had entered Venusberg, the palace from a German legend of a mountain where the goddess Venus resided. When the men entered the opening in Pico rock, they would soon be horrified by her transformation. Her beautiful and bright eyes would become two dark holes and her head would become a ghastly skull. Right then, the rock opening would slam shut and the poor soul inside would never be seen again, though his screams could be faintly heard for the next few days.

Some researchers say the story goes back to the Dutch occupation in the early 1600′s and that her story is a convergence of various mermaid legends. The idea of a supernatural woman that attracts and seduces men, transforming herself soon after, is common and recurring in popular folklore throughout the world, thus, the true origin is virtually impossible to determine. Origins aside, I’m not entirely sure I’d want to be caught lurking around at midnight on the eve of a storm. After all, where storms brew, so does trouble.

Originally written for Street Smart Brazil.

Saci – One-Legged Wish Granter

The Saci is arguably the most popular character in Brazilian folklore. He is a one-legged black or mulatto youngster with holes in the palms of his hands, who smokes a pipe and wears a magical red cap that enables him to disappear and reappear wherever he wishes (usually in the middle of a dust devil). Considered an annoying prankster in most parts of Brazil, and a potentially dangerous and malicious creature in others, he will nevertheless grant wishes to anyone who manages to trap him or steal his magic cap.

There are several variants of the myth, including:

  • Saci Pererê. black as coal.
  • Saci Trique. mulatto and more benign.
  • Saci Saçurá, with red eyes.

Saci Pererê is also the name of a Brazilian cocktail consisting of 1/4 cup of cachaça and 3 tablespoons of honey, which is said to be good for the common cold.

The character remains quite popular in present-day urban culture, mainly due to the immensely popular children’s book O Saci by Monteiro Lobato (1932).

Blame It On Rio Saci

An incorrigible prankster, the Saci will not cause major harm, but there is no little harm that he won’t do. He will hide children’s toys, set farm animals loose, tease dogs, and curse chicken eggs preventing them from hatching. In the kitchen, the Saci would spill all salt, sour the milk, burn the bean stew, and drop flies into the soup. If a popcorn kernel fails to pop, it is because the Saci cursed it. Given half a chance, he will dull the seamstress‘s needles, hide her thimbles, and tangle her sewing threads. If he sees a nail lying on the ground, he will turn it with the point up. In short, anything that goes wrong — in the house, or outside it — may be confidently blamed on the Saci.

Origins

While some claim that the Saci myth originated in Europe in the 13th century, it probably derives from the Yaçi-Yaterê of Tupi-Guarani mythology, a magic one-legged child with fire-red hair who would spell-bind people and break the forest’s silence with his loud shouts and whistles. He was originally a creature of the night, and indeed the Yaçi (Template:Ipa) means “Moon” in Old Tupi.

This indigenous character was appropriated and transformed in the 18th century by the African slaves who had been brought in large numbers to Brazil. Farm slaves would tell Saci stories to amuse and frighten the children, black and white. In this process the creature became black, his red hair metamorphosed into a red cap, and — like the African elders who usually told the tales — he came to be always smoking his clay-and-reed pipe. His name mutated into various forms, such as Saci Taperê and Sá Pereira (a common Portuguese name), and eventually Saci Pererê.

His red cap may have been inspired on the Phrygian cap which was at one time worn by Portuguese peasants. The Saci-Pererê concept shows some syncretism with Christian elements: he bolts away when faced with crosses, leaving behind a sulphurous smell — classical attributes of the Devil in Christian folklore.

The concepts of imprisoning a supernatural being in a bottle by a magically marked cork, and of forcing him to grant wishes in return of his liberty, have obvious parallels in the story of Aladdin from the Arabian Nights. This may be more than just a coincidence, since many slaves were Muslims and thus presumably familiar with the Arabian tales. Moreover, the occupation of parts of the Portuguese territory (namely in the south) by the Muslim Moors, between the years 711 and 1249, provides another possible path for Arabian influence on the Saci legend.