Telling Someone They Smell

Sometimes there are words that aren’t necessarily in the dictionary but they form part of the culture, so it’s good to know them too…even if they stink! Below, you’ll see quite a few words that you can use to speak of someone’s (bad) smell, with a few extras added in for good measure. Remember that you should use estar (com) with these words to express temporary situations.

Tá fedendo/podre – You stink!
Chulé – Smelly feet (which you might remember from this)
Bafo (or Mau hálito) – Bad breath
Ce-cê (from CC or cheiro de corpo) – Body odor* (aka, BO)

* – You can also say axila, catinga, fedor de suor or even sovaco. Also, the English equivelent of telling someone they have ‘dog breath’ is expressed in Portuguese as ‘bafo de onça‘ (jaguar breath).

A few others as extras so that I don’t have to do another post on this sort of subject! lol

Arrotar – To burp
Peidar – To ‘pass gas’/fart
Remela – Crusties or Eye boogers
Muco – Phlegm
Meleca – Booger

About these ads

One thought on “Telling Someone They Smell

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s