I was perusing the site Proz (the Translation Workplace), when I came across these words/phrases as a way to say “all easy street”, or as I would rather put it, easy as pie (or even ‘piece of cake’).

moleza (weakening) / sopa no mel (soup in the honey*) / mamão com açúcar (papaya with sugar)