Verão da Lata – When a Surprise Washed Ashore

Twenty Years Since the Verão da Lata

- by Mauri Alexandrino
(translation: Adam)

In the summer of 1988, the ship Solano Star left at high sea its secret shipment of millions of five-liter cans full of maconha (marijuana). They floated towards the coast and sat there in the waters off the beaches between Santa Catarina and Rio de Janeiro. It was the last “post-hippie” breath that arrived on the coastline, especially in the Baixada Santista region. It’s been 20 years since the famous “verão da lata” (summer of the can).

There wasn’t much of a way for the police to react and the quality of the marijuana was very high, an African variety as was later revealed. The expression “da lata” came to be, in the slang of every social circle, synonymous with a “good thing”. It invaded the popular culture, the television and, at last, the music. Between its dozens of citations of the occurrence and of the expression, it came to be featured in the hit “Veneno da Lata” (Venom of the Can) by the singer Fernanda Abreu (I will be writing about her soon).

The violence was increasing, the Cruzado Plan (currency plan) had failed, AIDS was leaving its shadow, those exiled were returning, Fernando Gabeira (Brazilian politician, also worthy of a post) wore a crochet thong on the beach and the Diretas Já (Rights Already) campaign had taken to the streets. In an effervescent moment at the beginning of 1988, the one thing came that was least expected.

“There was a user sensation of having escaped the police and the dealers. The marijuana came from the sea, as if it were a gift from God”, in the words of Marcelo Dantas, script-writer of the film that is being produced about the occurrence, with the title “There will never be a summer like this”.

The story by itself, is so good that the director João Falcão said that the feature is going to reproduce the trajectory of the people that had contact with the cans – with poetic licence given to increase and create urban legends. It will be centered on bums and surfers who are committed to finding that “treasure” and its capacity to turn the almost uninhabited beaches popular again.

João Falcão wants to reproduce on the cinematic screen “the climate of generalized comedy” that took over the coastline. The film won’t lack “crazy men” that ran to the beaches to get their cans, surfers that stayed for hours on their boards to be able to escape the police, bums that would bury their marijuana in the sand and fishermen who got rich off of the trafficking.

The psychoanalyst and professor of post-graduation at the PUC-SP university, Oscar Cesarotto, also based his book O Verão da Lata (Iluminaras, 2005) on the occurrence. “Outside of the country, no one believed that this happened” He commemorates the fact of having a film being made of the event so that others don’t think he invented the whole thing himself.

I would like to thank the author for writing a great story, hopefully he/she doesn’t mind me translating it.

The link in Portuguese can be found here.

About these ads

3 thoughts on “Verão da Lata – When a Surprise Washed Ashore

  1. And where was the harm in all this free pot being used by the locals? That’s right there was none!
    It’s time to remove all the politicians that promote prohibition.
    How many more lives have to be needlessly devastated or lost?
    Prohibited drugs are way easier for kids to get than regulated drugs!
    Prohibition never works it just causes crime and violence.

    The USA spends $69 billion a year on the drug war, builds 900 new prison beds and hires 150 more correction officers every two weeks, arrests someone on a drug charge every 17 seconds, jails more people than any nation and has killed over 100,000 citizens in the drug war.

    In 1914 when there were no prohibited drugs 1.3% of our population was addicted to drugs, today 1.3% of our population is still addicted to drugs but there’s way more crime and violence because of the huge profits prohibition generates. Drugs today are more potent, more readily available and less expensive than they were in the early 70’s when Richard Nixon started the war on drugs.

    Everyone needs to know about “jury nullification”. You can learn more here: http://fija.org if you are called for jury duty and you don’t agree with the law the person is charged with, you have the right to vote not guilty, no matter what evidence is produced. Jurors implementing this right in all non-violent drug cases will shut down the ridiculous laws of prohibition. One juror in each case is all it takes. The bottom line is a juror has the right to judge not only the accused person but the law the person is accused of breaking. Don’t be intimidated stick to your position.

    There’s only been one drug success story in history, tobacco, by far the most deadly and one of the most addictive drugs. Almost half the users quit because of regulation, accurate information and medical treatment. No one went to jail and no one got killed.

    The right; to freedom of religion, free speech, a free press, to keep and bear arms, to be secure in your person, house, papers and effects against unreasonable search and seizure, to life, liberty and property, to be protected from having your property taken by the government without due process of law and without just compensation, to confront the witnesses against you, to be protected from excessive bail, excessive fines, cruel and unusual punishment, to vote and many others have been denied to millions of americans in the name of the drug war.

    Take action. Join the email list, Watch the videos:
    Internet explorer: http://jsknow.angelfire.com/home
    Other browsers: http://jsknow.angelfire.com/index.html

  2. Pingback: Just a Castaway « CollTales

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s